《江慎修居士选录》【放生善报 第三章放生免患】
放生现报故事集----印光大师鉴定
江慎修先生放生杀生现报录铸板流通
民国十一年壬戍冬释印光谨撰
第三章放生免患
【原文】
31.虎避仁人常熟粮差
常熟差役某，催粮于乡，宿旅舍，闻邻妪嘱儿女曰：明日主人烹我供官差，我死后，尔各自小心，门槛内外不可停，主人脚下不可去。次日差挨户催粮，值邻家供膳，将烹母鸡，小雏悲鸣甚哀。差止之曰：勿杀母鸡，并其小鸡，与我放生，我代尔完粮。其家欣然与之。差感此事，遂往三峰寺出家。寺僧曰：汝果实心削发，须求本寺僧众，绝火三日，方留汝。差遍恳众僧，满三日，出门取火，忽猛虎当门。众僧怨之，差曰：大众既为我忍饿三日，今宁死，待我往取火。遂出门，虎竟不为害，后悟道。
【白话文】
31.舍身悟道的常熟粮差
常熟地方有位粮差，某日到乡间去催收米粮。晚上住在旅舍时，听见隔壁有个老妇人对儿女们说：「明天主人就要将我宰了去招待那位粮差。等我死了以后，你们自己要小心，不要停留在门口和主人的附近啊!」隔天这位粮差出门的时候，便特地先到旅舍隔壁的人家拜访。当天正好轮到这户人家请他吃饭，主人正打算将家中的母鸡杀来请客，小鸡们都围在一旁哀鸣。粮差知道了便对主人说：「不要杀这只母鸡，请连同这些小鸡一起给我，让我把它们带去放生。你应缴的米粮我就帮你缴了吧!」这家人高兴地答应了。
后来，这位粮差因此事感悟到生死的无常，所以决定到三峰寺去出家。他来到三峰寺表明心意之后，寺里的僧人对他说：「为了证明你的心意，你必须让本寺所有的僧人都为你三日不食，我们才答应收留你。」他听了就立刻去请求寺里的僧人们帮忙，为他三日不食。三天期满之后，粮差便到外面去找食物吃。回寺时，竟然跟来了一只老虎!寺里的僧人们都很害怕，埋怨粮差引来了老虎，于是他说：「既然大家都为我三日不食，那么我今天就算死了也无妨，就让我去喂老虎吧!」说完就独自走出门去了。没想到，老虎竟然完全没有伤害他。于是粮差便留在寺中修行，后来终于开悟得道了。
评论